Doctora en Literatura Hispánica y Teoría de la Literatura por la Universidad de Navarra. Docente de Educación Media, especialidad Literatura, por el Instituto de Profesores Artigas. Licenciada en Humanidades por la Universidad de Montevideo.

Es investigadora Nivel I de la Agencia Nacional de Investigación e Innovación de Uruguay y profesora investigadora del Centro de Documentación y Estudios de Iberoamérica. Actualmente se desempeña como docente en cursos de grado y postgrado en la Facultad de Humanidades y Educación, y como directora de Humanidades: revista de la Universidad de Montevideo.

Entre 2018 y 2019 realizó una estancia postdoctoral en el Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe de la Universidad Nacional Autónoma de México. Entre 2019 y 2021 se desempeñó como investigadora postdoctoral de la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo de Chile en la Facultad de Artes Liberales de la Universidad Adolfo Ibáñez.

Su trabajo como investigadora se ha centrado en el estudio de la literatura de viajes, archivos de escritores, revistas culturales, redes y circulación de ideas en América Latina. Es autora del libro Turistas intelectuales: viaje, política y utopía en María Rosa Oliver y Ezequiel Martínez Estrada (2020).

Es abogada, profesora de Educación Media en la especialidad de Inglés y Maestrando en English Studies University of Nottingham, Inglaterra.

Docente a cargo de los cursos: “Literature III” (2015 a la fecha); “Literature IV” (2015 a la fecha); Intr. to Academic Wrating (2017); de la Lic. en Traducción y Profesorado de Inglés de la Facultad de Humanidades y Educación – Universidad de Montevideo.

Docente Consejo de Formación en Educación.

Docente de los cursos: “Introduction to English Literature”; “English Literature I”; “English Literature II” en el Profesorado de Inglés en el Centro Regional de Profesores del Este, Consejo de Formación en Educación, ANEP durante el año 2010.

Docente de los cursos: “Intr. to English Literature”; “English Literature I”; “English Literature II”; “English Literature III” en el Profesorado de Inglés en el Centro Regional de Profesores del Sur, Consejo de Formación en Educación, ANEP desde año 2011 hasta 2016.

Docente de los cursos: “English Literature I”; “English Literature II”, en el Profesorado de Inglés en el Instituto de Profesores Artigas, Consejo de Formación en Educación, ANEP desde año 2014 hasta el presente.

Examinador en exámenes orales de la Universidad de Cambridge desde el año 2014 hasta el presente.

Es docente del Taller de Matemática de la carrera de Magisterio. Recibió el título de Maestra en el Instituto de Formación Docente de Paysandú. Es Máster en Educación por la ORT. Continuó sus estudios en Madrid, donde obtuvo el título de Experto Universitario en Administración de la Educación y el de Formador de formadores.

Actualmente se desempeña también como Formador en servicio en el área de Matemática. Realizó un proyecto de investigación en la enseñanza de la escritura y publicó en la revista Quehacer Educativo “Los significados de las operaciones”. 

Es Licenciada en Letras Modernas y Magíster en Traductorado.

Docente del curso “Traducción en los Medios” de la Licenciatura en Traducción de la Facultad de Humanidades y Educación – Universidad de Montevideo.

Traductora y correctora para Eclair Group – Ymagis (París)

Traductora y correctora para Titra Film (París)

Traductora y correctora para SferaStudios (Los Ángeles)

Profesora de francés nivel B2 en el Colegio y Liceo Santo Domingo (Mdeo) (2010)

Traductora durante la 36ª Conferencia General de la UNESCO (París) (2010

Susana Gallo es Traductora Pública (francés) por la Universidad de la República (UDELAR); Profesora de Francés, Inglés, Español y Lenguas Extranjeras; y Licenciada en Ciencas del Lenguaje y la Comunicación por la Universidad de Rouen, Francia.

Docente a cargo de los cursos: Francés I, II, III y IV, en la Lic. en Traducción de la Facultad de Humanidades y Educación- Universidad de Montevideo.

Profesora en Alliance Francaise desde el año 1993 (Francés y Español, Lenguas Extranjeras) - Preparación de Exámenes internacionales DELF y DALF del Ministerio de Educación de Francia.

Profesora de Inglés Lengua Extranjera, en Colegio La Mennais y Colegio Santa Rita – Preparación de Exámenes internacionales de la Universidad de Cambridge.